By Fred H. Wight
Death in Oriental LandsTHE ATTITUDE OF THE PEOPLE of the East toward death, and their behavior at such times, is so strikingly different from the attitude and behavior in the West that the Bible student will do well to study such customs. THE DEATH WAIL As soon as a death has taken place in the Orient, a wail is raised that announces to all the neighborhood what has happened. This is a sign for the relatives to begin demonstrating their sorrow.1 This death wail is referred to in connection with the first-born of Egypt, "And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead" ( Exo 12:30).Such a death-wail heard in an Eastern desert has been thus described as, "a sharp, shrill, ear-piercing shriek." This shriek is followed by prolonged wails. When this is heard, everybody knows a death has occurred.2 LAMENTATION From the time the death wail
is heard, until the burial takes
place, relatives and friends
continue their lamentation.
The prophet Micah compares it to
the cry of wild beasts or birds:
"Therefore I will wail and howl,
I will go stripped and naked: I
will make a wailing like the
dragons, and mourning as the
owls" ( In connection with the
lamentations, there are apt to
be certain exclamations of
sorrow used. David mourned over
the death of Absalom: "O my
son Absalom, my son, my son
Absalom! would God I had died
for thee, O Absalom, my son, my
son!" ( The Hebrew prophets mention
professional mourners, who were
called in at the time of sorrow
to express mourning for the
dead. "Call for the mourning
women, that they may come; . . .
and let them make haste, and
take up a wailing for us" ( EXPRESSIONS OF SORROW Since Orientals are so very
demonstrative and emotional,
it is difficult for those not
acquainted with their customs to
appreciate their method of
expressing their sorrow, and
their attempts to be comforted.4
In times of grief and sorrow,
sackcloth is worn, and they
often rend their garments in
order to let people know how
deep is their grief ( PREPARATION OF THE BODY FOR
In Syria the custom has
prevailed of wrapping the
dead. Usually the face is
covered with a napkin, and then
the hands and feet are bound
round with linen cloth. The body
is then put upon a bier, with a
pole at each corner, and thus
carried on the shoulders of men
to the tomb for burial.5 The
description of Lazarus, when
JESUS called him forth from the
tomb, indicates that the same
custom was practiced in those
days: "And he that was dead came
forth, bound hand and foot with
graveclothes: and his face was
bound about with a napkin. Jesus
saith unto them, Loose him, and
let him go"( EASTERN Burial follows death quickly.
The burial of the dead in the
East takes place soon after
death, usually the same day.
The people of these regions have
a primitive idea that the spirit
of the one who dies, hovers near
the body for three days after
death. Mourners think of this
spirit as being able to hear the
wailing calls of grief. Martha,
no doubt, thought it would be
hopeless to think of reviving
her brother's body, because he
had been dead four days ( Burial in caves, tombs, or
graves. Today there are
thousands of rock-cut tombs
scattered over the land of
Palestine, to bring to mind past
decades. Such tombs were made by
the wealthy. Not being able to
afford these, the poorer folks
buried their dead in graves.
Some of these tombs had many
chambers in them. They were
closed by a rolling-stone which
ran down an inclined plane in
front of the mouth of the
sepulcher. In the vicinity of
ancient Gadara ( Often the dead were buried in
graves dug in the earth, as in
the case of Deborah, Rebekah's
nurse, who was buried under an
oak at Bethel ( Custom following burial.
In Bible times it was quite
customary for the sorrowing ones
to fast up to the time burial.
Then following the funeral, they
would be offered bread and wine
as a comforting refreshment.
Such was called a mourning feast,
which had as its real purpose
the comforting of the mourners.
The prophet Jeremiah refers to
this custom: "Neither shall
men tear themselves for them in
mourning, to comfort them for
the dead; neither shall men give
them the cup of consolation to
drink for their father or for
their mother" ( BIBLICAL EXPRESSIONS The Psalmists, Prophets, and
Apostles often make use of
expressions referring to
Oriental mourning. Some of these
cannot be appreciated by the
Occidental, unless the highly
emotional character of the
Easterner is understood, and
also his fondness for figurative
language. The Psalmist says: "Rivers of waters run down
mine eyes, because they keep not
thy law" (Psa 119:136).
The prophet exclaims, "Oh
that my head were waters, and
mine eyes a fountain of tears,
that I might weep day and night
for the slain of the daughter of
my people!" (Jer 9:1).
And. it was to Orientals that
Paul said, "Weep with them
that weep" (Rom 12:15). It will pay the Bible student
dividends if he will read the
Word from the Oriental point of
view. |
|
1.
George M. Mackie, Bible
Manners and Customs, p. 126.
2. H. Clay Trumbull, Studies
in Oriental Social Life, pp.
144, 145.
3. Ibid., p. 154.
4. Ibid., p. 155.
5. Edwin W. Rice,
Orientalisms in Bible Lands,
p. 121.
6. Trumbull, op. cit., pp. 177,
178.
7. G. Robinson Lees, Village
Life in Palestine, p. 130.
8. "Grave-Hebrew," The
People's Bible Encyclopedia,
Charles R. Barnes, ed., pp. 435,
436.
9. C. Von Orelli, The
Prophecies of Jeremiah, p.
134. (Edinburgh: T. & T. Clark,
1889.) |