¹The book of the genealogy of Jesus Christ[1], the son of David, the son of Abraham. ²Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers. ³Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram. ⁴Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon. ⁵Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse. ⁶Jesse became the father of David the king. David became the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah. ⁷Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa. ⁸Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah. ⁹Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah. ¹⁰Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah. ¹¹Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon. ¹²After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel. ¹³Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor. ¹⁴Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud. ¹⁵Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob. ¹⁶Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus ^c [2], who is called Christ. ¹⁷So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the exile to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.

[1]1:1 Messiah (Hebrew) and Christ (Greek) both mean “Anointed One”

[2]1:16 “Jesus” means “Salvation.”

²³Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) ^d of Joseph, the son of Heli, ²⁴the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, ²⁵the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai, ²⁶the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah, ²⁷the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, ²⁸the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er, ²⁹the son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi, ³⁰the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim, ³¹the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, ³²the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon, ³³the son of Amminadab, the son of Aram,[1] the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, ³⁴the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, ³⁵the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, ³⁶the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, ³⁷the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, ³⁸the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

[1]3:33 NU reads “Admin, the son of Arni” instead of “Aram”

Footnotes

a) Compare Ruth 4:18-22; I Chron. 1:1-28; 2:1-15; 3:1-19.

b) This view is not accepted by all scholars, although It is as old as Eusebius (Ecci, Hist. I, 7). In Matthew: Descending along the Israelite line— Abraham to Joseph, the husband of Mary. In Luke: Ascending to our common ancestor— Joseph to Adam.

c) Joseph did not “beget” Jesus. “Of whom was born.” In all other cases “begat.” This is a proof of the Virgin Birth.

d) Jesus, “being (as was supposed) the son of Joseph,” but in reality the maternal grandson of Heli.

Bible References taken from:
The World English Bible (WEB) is a Public Domain (no copyright) Modern English translation of the Holy Bible, based on the American Standard Version of the Holy Bible first published in 1901, the Biblia Hebraica Stutgartensa Old Testament, and the Greek Majority Text New Testament.